Steckerlfischfiasko

Bavyera'nın sakin kasabası Niederkaltenkirchen'de yeni açılan golf sahası, dedektif Franz Eberhofer ve yardımcısı Rudi Birkenberger'in beklenmedik yeni davasına dönüşür. Görünüşte zarif bir spor tesisinin ardında, iki halk festivali ailesi arasında yıllara dayanan kanlı bir husumet yatmaktadır. İkili, olay yerine gider gitmez bu çekişmenin tam ortasına düşer ve işin içinde küçük bir kazadan çok daha fazlası olduğunu fark eder. Franz, kasaba hayatının cilasız gerçekleriyle boğuşurken; Rudi kendi yöntemleriyle soruşturmayı karmaşık hale getirir. Aile bağları, eski hesaplar ve tipik Bavyera mizahının harmanlandığı bu komedi-suç yapımında, kasabanın en sevilen polis ekibi bir kez daha imkansız görünen bir dosyanın peşine düşer.