Olmak ya da Olamamak

Mel Brooks'un imzasını taşıyan bu kara komedi, İkinci Dünya Savaşı'nın eşiğinde sallanan Varşova'da bir tiyatro topluluğunun perde arkası maceralarını anlatıyor. Brooks ve Anne Bancroft, şöhret peşinde koşan ama birbirlerinin sadakatinden sürekli kuşku duyan bir aktör-aktris çiftini canlandırıyor. Topluluğun en büyük hayali, Nazilerden önce Londra'da sahneye çıkmak; ancak şehir işgal edilince tiyatro binası artık kaçaklar, direnişçiler ve casuslarla dolu tehlikeli bir sığınak haline gelir. Ansiklopedik bilginin sınırlarını zorlayan, Shakespeare repliklerini dolduran yakışıklı genç oyuncu Tim Matheson ile Bancroft arasındaki flörtöz ilişki, kocasının kıskançlık nöbetlerine malzeme olurken, sahne hayatı ile gerçek dünya giderek iç içe geçmeye başlar. Charles Durning'in canlandırdığı saygın ama kinci bir Nazi subayı, José Ferrer'in oynadığı ikiyüzlü colaborator ve genç Christopher Lloyd'un küçük ama akılda kalan rolleri hikâyeye tuz ve biber katıyor. Topluluk, sahnede Nazileri taklit ederek dev bir komedi numarası gerçekleştirir; yanılsamalar, kimlik değişimleri ve cüretkâr planlar birbirini kovalar. Savaş acılarını kaba ama sezgisel bir mizahla harmanlayan film, tiyatronun iyileştirici gücünü ve insanın en karanlık anlarda bile gülme refleksini kutluyor. 1942 klasiğine getirdiği yeni yorumla Brooks, hem hicvediyor hem de saygı duruşunda bulunuyor.