Dans les rêves, quand on dort pas la nuit

Geçmişiyle yüzleşmek isteyen bir yönetmen, on beş yıl önce İsrail ordusunun sözcülük biriminde askerlik yaparken karşılaştığı gerçek metinleri yeniden gün yüzüne çıkarır. O belgeler, yıllar önce tanıştığı genç bir keskin nişancı olan Ariel'in dünyasına açılan bir pencere niteliğindedir. Yönetmen, bugün Ariel Sereni Brown ile diyalog kurarak savaş, gençlik ve hafızanın izlerini sorgulayan samimi bir sohbet başlatır. Rachel Gutgarts'ın da yer aldığı bu belgesel, silahın arkasındaki insanı, propaganda diliyle gerçeğin arasındaki çatlağı ve geçmişin bugüne uzanan gölgesini incelikle ele alır. Rüya ile uyanıklık arasına sıkışmış nesillerin hikâyesi, izleyiciyi içten bir hesaplaşmaya davet eder.